Ran into this problem when working on Alerts for blog sites. The alert renders images that are stored in the intranet, but not from internet sites.
Solution: As suspected, it was my Outlook 2007 settings. To fix, go to Tools -> Trust Center
UNCHECK the "Don't download pictures automatically in HTML e-mail messages or RSS Items"